strobilo
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine strobil et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | strobilo \stro.ˈbi.lo\ |
strobiloj \stro.ˈbi.loj\ |
| Accusatif | strobilon \stro.ˈbi.lon\ |
strobilojn \stro.ˈbi.lojn\ |
strobilo \stro.ˈbi.lo\
- (Botanique) Strobile, cône, faux-fruit de forme conique des conifères.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Botanique) (En particulier) Pomme de pin.
Ĝi havas idojn, kiam tio plaĉas al ĝi. Ankaŭ pli frue vintre, kiam troviĝas strobiloj kaj arbsemoj por manĝi.
— (Ferenc Szilágyi, Vespera ruĝo anoncas ventegon, 1950 → lire en ligne)- Il a des petits, quand cela lui plaît. Aussi plus tôt dans l’hiver, quand il y a des pommes de pin et des graines d’arbres à manger.
Ŝi kontemplas la arbon, plenan je neatingeblaj strobiloj […].
— (Julian Modest, « Ĉu vi eniros la cirklon? », dans La Ondo de Esperanto, no 57, juillet 1999 [texte intégral])- Elle contemple l’arbre, plein de pommes de pin inatteignables.
Synonymes
- sens 1 « cône »
- konuso (« cône »)
- sens 2 « pomme de pin »
- pinkonuso (« cône de pin, pomme de pin »)
- pinfrukto (« fruit du pin »)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine strobil . Racine:espéranto/strobil/dérivés
Prononciation
- \stro.ˈbi.lo\
- France (Toulouse) : écouter « strobilo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- strobilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Bibliographie
- strobilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- strobilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| strobilo \ˈstrɔ.bi.lo\ |
strobili \ˈstrɔ.bi.li\ |
strobilo \ˈstrɔ.bi.lo\ masculin
- (Botanique) Pomme de pin, strobile femelle du pin, dont la graine (ou pignon) est comestible.
Sources
- « strobilo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « strobilo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « strobilo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « strobilo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « strobilo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « strobilo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- strobilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.