susurrus

Français

Étymologie
Du latin susurrus (« murmure »).

Nom commun

Singulier et pluriel
susurrus
\sy.sy.ʁys\

susurrus \sy.sy.ʁys\ masculin

  1. Murmure qu'on entend dans certaines tumeurs anévrismales avec ou sans frémissement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Références

Latin

Étymologie
Du radical indo-européen commun *su̯er-[1] (« murmurer ») qui donne aussi[2] sur-dus (« sourd »), sor-ex (« souris »), le vieil indien svárati de même sens, vieux slave svirati (« siffler »), le germanique surm, swarm (« essaim ») en anglais.
Ce radical est peut-être lié à celui qui donne ser-mo (« discours »).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif susurrus susurră susurrum susurrī susurrae susurră
Vocatif susurre susurră susurrum susurrī susurrae susurră
Accusatif susurrum susurrăm susurrum susurrōs susurrās susurră
Génitif susurrī susurrae susurrī susurrōrŭm susurrārŭm susurrōrŭm
Datif susurrō susurrae susurrō susurrīs susurrīs susurrīs
Ablatif susurrō susurrā susurrō susurrīs susurrīs susurrīs

susurrus \Prononciation ?\

  1. Susurrant, murmurant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif susurrus susurrī
Vocatif susurre susurrī
Accusatif susurrum susurrōs
Génitif susurrī susurrōrum
Datif susurrō susurrīs
Ablatif susurrō susurrīs

susurrus \Prononciation ?\ masculin

  1. Murmure, on-dit, chuchotement.
    • palam age: nolo murmur ullum, neque susurrum fieri. — (Plaute, Rud. 5, 3, 48)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Bourdonnement d'abeilles.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • susurro (« susurrer »)
    • susurramen (« murmures, formules magiques marmottées »)
    • susurratim (« avec un murmure »)
    • susurratio (« action de susurrer, de murmurer »)
    • susurrator (« celui qui chuchote »)
    • susurrium (« chuchotements, bavardages, médisance »)
  • susurro (« chuchoteur, médisant »)

Références
  1. « susurrus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.