tờ

Voir aussi : TO, To, to, tó, tô, tơ, tǒ, tỏ, tō, tố, tớ, tồ, tộ, tổ, tợ, tó̱, tó̱ː, tʼó, tꞌo, tɔ, to-, -to, -tɔ, -to-, Tô, .to, tø, tò, to’

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Classificateur

tờ \tɤ˧˨\ (詞)

  1. (Grammaire) Classificateur des feuilles de papier et des journaux[1]..

Nom commun 1

tờ \tɤ˧˨\ (詞)

  1. Feuille, feuillet[1].

Nom commun 2

tờ \tɤ˧˨\

  1. Écrit; acte écrit (d'ordinaire ne se traduisant pas).
    • tờ cam đoan
      Engagement
  2. (Vulgaire) Fafiot.
    • Giá ba vé đấy
      Ça vaut trois fafiots
    • đánh số tờ
      Folioter
    • lặng như tờ
      Silence de la mort

Prononciation

Paronymes

Références
  1. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 777 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.