tenax

Latin

Étymologie

Dérivé de teneo (« tenir »), avec le suffixe -ax.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	tenax	tenax	tenax	tenacēs	tenacēs	tenacia
Vocatif	tenax	tenax	tenax	tenacēs	tenacēs	tenacia
Accusatif	tenacem	tenacem	tenax	tenacēs	tenacēs	tenacia
Génitif	tenacis	tenacis	tenacis	tenacium	tenacium	tenacium
Datif	tenacī	tenacī	tenacī	tenacibus	tenacibus	tenacibus
Ablatif	tenacī	tenacī	tenacī	tenacibus	tenacibus	tenacibus

tenax

Tenant fortement.
- tenacia vincla.
  avec des liens solides.
Avare, parcimonieux (qui tient ses sous).
- filius familias patre parco ac tenaci — (Cicéron. Cael. 15, 36.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

(Avare) avidus, cupidus, parcus

Dérivés

tenaces (« liens, attaches »)
tenacia (« caractère rétif (chevaux) ; avarice »)
tenacitas (« ténacité, action de tenir solidement ; avarice »)
tenaciter (« en tenant solidement ; opiniâtrement »)

Références

« tenax », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.