tenorino
: ténorino
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tenorino \te.nɔ.ʁi.no\ |
tenorini \te.nɔ.ʁi.ni\ |
Singulier | Pluriel |
---|---|
tenorino | tenorinos |
\te.nɔ.ʁi.no\ |
tenorino \te.nɔ.ʁi.no\ masculin
- Variante de ténorino.
Lamy. Tenorino d’opérette au théâtre des Bouffes, du passage Choiseul. — Né Charles-Désiré Castarède.
— (Georges d’Heylli, Dictionnaire des pseudonymes, Dentu & Cie, éditeurs, Paris, 1887)- Quant à mon père, il chantait tous les matins, en se rasant avec une sorte de sabre, devant un petit miroir brisé qu’il suspendait à l’espagnolette de la fenêtre.
D’abord d’une voix de tenorino :
Si j’étais un petit serpent,
Ô félicité sans pareille… — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 271-272)
Espagnol
Étymologie
- De l’italien tenorino.
Apparentés étymologiques
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Italien
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tenorino \Prononciation ?\ |
tenorini \Prononciation ?\ |
tenorino \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Ténorino.
“Per poco fra le tenebre” incarnano l’ultima apparizione del tenorino amoroso del melodramma.
— (Lucia di Lammermoor sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.