tenus
: ténus
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe tenir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) tenus | ||
tenus \tə.ny\
- Masculin pluriel du participe passé de tenir.
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « tenus [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « tenus [Prononciation ?] »
Espéranto
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe teni | |
|---|---|
| Conditionnel | tenus |
tenus \te.nus\
- Conditionnel de teni.
Prononciation
- Brésil : écouter « tenus [Prononciation ?] » (bon niveau)
Latin
Étymologie
- (Préposition) Probable dérivé de teneo (« tenir ») ; voir tenor.
- (Nom commun) Soit du grec ancien τένος, ténos, soit de teneo (« tenir »).
Postposition
tenus \Prononciation ?\
- Jusqu’à.
Cantabrico tenus bello.
- Jusqu’à la guerre des Cantabres.
Dérivés
- aliquatenus (« jusqu'à un certain point »)
- eatenus (« jusque-là ; aussi longtemps que »)
- hactenus (« seulement jusqu'ici ; jusqu'à aujourd'hui »)
- illactenus, illatenus (« jusque-là »)
- istactenus (« jusqu'à ce point »)
- itatenus (« à un tel point, tellement »)
- nullatenus (« nullement, en aucune manière »)
- quadamtenus (« jusqu'à un certain point ; dans une certaine mesure »)
- quatenus (« jusqu'à quel point, à quel degré ; dans la mesure où ; jusqu'à quand »)
- summotenus (« jusqu'en haut »)
- ullatenus (« à quelque égard, jusqu'à un certain point »)
Dérivés dans d’autres langues
- Romanche : tenor
Nom commun
tenus \Prononciation ?\ neutre
- (Rare) Corde tendue.
tenus est proprie extrema pars arcūs.
— (Serv. Verg. A. 6, 62)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Note : Employé seulement au nominatif et à l'accusatif.
Références
- « tenus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « tenus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.