tiepido
Italien
Étymologie
- Du latin tepidus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tiepido \ˈtjɛ.pi.do\ |
tiepidi \ˈtjɛ.pi.di\ |
| Féminin | tiepida \ˈtjɛ.pi.da\ |
tiepide \ˈtjɛ.pi.de\ |
tiepido \tjɛ.ˈpi.do\
- Tiède, qui est entre le chaud et le froid.
Una quiete profonda regnava dappertutto e dalla brughiera veniva un odore tiepido di erbe come nei meriggi di primavera.
— (Grazia Deledda, Cosima - VIII, 1936)- Une tranquillité profonde régnait partout et de la lande venait une odeur tiède d’herbes comme un midi de printemps.
- (Sens figuré) Tiède, qui manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.
Variantes
Dérivés
- tiepidamente (« tièdement »)
Références
- « tiepido », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « tiepido », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tiepido », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tiepido », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « tiepido », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.