tipi
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tipi | tipis |
| \ti.pi\ | |
tipi \ti.pi\ masculin
- Tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines.
Il convient de distinguer l'authentique tipi, spécifique des Plaines, fait de peaux tannées et cousues ensemble, d'un tipi plus fruste, où les peaux ne sont pas cousues ; la cohésion de l'ensemble est assurée par des poteaux extérieurs, inclinés contre la paroi de la tente.
— (Bernard Sergent, Une antique migration amérindienne, 2014)Avez-vous une âme de pionnier ? Si oui, vous disposez de chariots bâchés tels que vous en avez vu dans les westerns, lesquels nous montrent également des tipis.
— (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)
- (Par extension) Tente de fortune qui ressemble plus ou moins aux tentes amérindiennes.
De plus le tipi était minuscule : seul un enfant aurait pu loger dedans.
— (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 10, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 145)
Quasi-synonymes
Traductions
- Allemand : Tipi (de) neutre
- Anglais : teepee (en), tepee (en)
- Arapaho : níiinon (*), 3óuuyokóy (*)
- Cherokee : ᎠᎾᏬᎠᏓᏁᎸ (chr)
- Espagnol : tipi (es) masculin
- Finnois : tiipii (fi), tipi (fi)
- Italien : tipi (it) masculin
- Métchif : lozh (*)
- Néerlandais : tipi (nl)
- Pawnee : káracaapeʼ (*), káracapiʼ (*)
- Saulteaux : macīkin (*) inanimé
- Yakama : tsʼxwilí (*)
Voir aussi
- Tipi sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage
- « tipi », Larousse.fr, Éditions Larousse
- tipi sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021.
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (tipi)
Basque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Italien
Références
- « tipi », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « tipi », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tipi », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tipi », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Dérivés
- tipi’s
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 86,0 % des Flamands,
- 81,9 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « tipi [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Samoan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.