treut

Ancien français

Nom commun

treut \Prononciation ?\ masculin

Variante de treu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Apparenté au gallois tlawd, (« misérable »), d'un proto-celtique *trā-to-, (« traversé puis transi »), participe passé de la racine *tera, (« percer »), d'où dérive le breton talar, (« tarière ») ^[1].

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 439a) : treut.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	treut
Comparatif	treutocʼh
Superlatif	treutañ
Exclamatif	treutat

Mutation	Forme
Non muté	treut
Adoucissante	dreut

treut \ˈtrøːt\

Maigre.
- Fanch a zo arru treud ʼvel eur gïoh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 36)
  François est devenu maigre comme une bécassine (comme un clou).

Antonymes

lart
tev

Dérivés

jildreut
treut-eskern
treut evel an Ankoù
treut evel un asskell-grocʼhen
treut evel ur giocʼh
treut evel ur vazh-gwisket
treut-gagn
treutaat
treuted
treuter
treut-ki
treut-kign

Références

^[1] : Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.