triforium

(Date à préciser) Mot latin médiéval attesté d’abord en Angleterre, du latin transforare (« percer à jour »), à rapprocher de l’ancien français trifoire, triforée (« ouvrage ciselé »)[1].

triforium \tʁi.fɔ.ʁjɔm\ masculin

1. (Architecture) Galerie étroite aménagée dans l’épaisseur des murs, située le plus souvent au-dessus des grandes arcades d’une église.
   • Dans une cathédrale la tierce donne les chapiteaux du chœur, la quinte donne le chapiteau du triforium et l’octave donne les chapiteaux de base de la voûte, voilà pourquoi… — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 132)
   • [Sur la cathédrale Saint-Jean] Dans la galerie du triforium, une frise évoque notamment un Janus bifrons, dieu latin de la Paix et des ouvertures […] — (Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 30)
   • Elle ne possède aucun narthex édifiant, aucun triforium dentelé, aucune nef vertigineuse. — (Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 96)

• trifoire

• triforium figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

La syllabe finale -um se prononce « -om » (\ɔm\).

• Somain (France) : écouter « triforium [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « triforium [tʁi.fɔ.ʁjɔm] »

• triforium sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (triforium), mais l’article a pu être modifié depuis.