trust
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’anglais trust.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trust | trusts |
| \tʁœst\ | |
Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
trust \tʁœst\ masculin
- (Économie, Finance) Groupe d’entreprises ou de compagnies industrielles et commerciales qui s’unissent en vue de créer un monopole ou un monopsone.
Une des prophéties ordinaires qu’on fait à l’avenir des États-Unis est la domination d’un groupe d’organisateurs de trust et de boss politiques.
— (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […].
— (Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ, Librairie V. Lecoffre, 1910, page 379)
Prononciation
- \tʁœst\ (France)
- France (Normandie) : écouter « trust [tʁœst] »
- \tʁɔst\ (Québec)
- France (Lyon) : écouter « trust [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trust \tɹʌst\ |
trusts \tɹʌsts\ |
trust \tɹʌst\
- Confiance.
You took advantage of my trust in you when I was so far away
— (Pete Townshend, I can See for Miles, in The Who Sell Out (album de The Who), 1967)- Tu as profité de ma confiance en toi lorsque j’étais si loin.
- (Droit, Finance) Fiducie.
He created a trust in order to avoid inheritance taxes.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Droit, Finance) Groupe d’hommes d’affaires ou de compagnies organisés pour un profit commun.
In America, the robber barons of the 19th century created trusts, and the Sherman Anti-Trust act was designed to limit these abuses.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- blind trust (fiducie sans droit de regard)
Verbe
trust \tɹʌst\
- Faire confiance.
- Trust me.
- Faites-moi confiance.
- Trust me.
to trust in
- Croire en, avoir la foi en.
- In God we trust.
- Nous croyons en Dieu.
- In God we trust.
Vocabulaire apparenté par le sens
- to have confidence in
- trustworthy
- untrustworthy
- trusting
- trusty
- trustful
Prononciation
- \tɹʌst\
- États-Unis (Californie) : écouter « trust [tɹʌst] »
- Suisse (Genève) : écouter « trust [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « trust [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « trust [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « trust [Prononciation ?] »
Voir aussi
- trust sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- trust (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- confiance sur l’encyclopédie Wikipédia
- fiducie sur l’encyclopédie Wikipédia
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 65,8 % des Flamands,
- 79,9 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « trust [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.