un de ces jours

Français

Étymologie

Composé de un et de jour.

Locution adverbiale

Invariable
un de ces jours \œ̃ də sɛ ʒuʁ\

un de ces jours \œ̃ də sɛ ʒuʁ\

(Populaire) Dans un de ces prochains jours.
- Je pourrais même être tenté de faire un saut jusqu’ici un de ces jours. — (Boško Dukanac, Comme des marionnettes au bout d’un fil, Lausanne & Paris : Éditions L’Âge d’Homme, 2002)

Synonymes

un de ces quatre matins

Traductions

Anglais : one of these days (en)
Chinois : 某日 (zh) mǒurì
Croate : jednog dana (hr)
Néerlandais : een van deze (nl), binnenkort (nl), aanstonds (nl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.