vacca

Voir aussi : Vacca

Corse

Étymologie
Du latin vacca.

Nom commun

vacca \ˈba.ka\ féminin

  1. Vache.

Italien

Étymologie
Du latin vacca.

Nom commun

Singulier Pluriel
vacca
\ˈvak.ka\		 vacche
\ˈvak.ke\

vacca \ˈvak.ka\ féminin

  1. (Zoologie) Vache.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • vacca sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • vacca dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie
De l’indo-européen commun *waka[1] (« vache »), apparenté[2] à vagio (« vagir »).
Cependant, la mutation de ‹ v › en ‹ g › et vice versa pourrait assez bien expliquer l'étymologie du mot latin vacca, qui pourrait être anciennement *gvacca, « petit bovin », ce qui l'apparenterait à bos/bovis, anciennement *gos/govis ou *gvos/gvovis, le reliant ainsi aux autres langues indo-européennes.[3]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vaccă vaccae
Vocatif vaccă vaccae
Accusatif vaccăm vaccās
Génitif vaccae vaccārŭm
Datif vaccae vaccīs
Ablatif vaccā vaccīs

vacca féminin

  1. Vache.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. « vacca », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  3. Patrick Jouannès

Salentin

Étymologie
Du latin vacca.

Nom commun

vacca \ˈvak.ka\ féminin

  1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) (Zoologie) Vache.

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à Castrignano de’ Greci, Seclì.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Maria di Leuca, Tricase.

Dérivés

Voir aussi

Références
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.