vade retro, Satana

Une proposition de fusion est en cours entre Vade retro satana et vade retro, Satana.

Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wiktionnaire:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Français

Étymologie

Du latin (« va en arrière, Satan ») → voir vado, retro et satanas.

Locution interjective

vade retro, Satana \va.de ʁe.tʁo sa.ta.na\

(Sens propre) Formule d’exorcisme pour chasser le diable.
(Sens figuré) (Ironique) Expression pour refuser une tentation.

Variantes

vade retro, Satanas

Prononciation

France (Lyon) : écouter « vade retro, Satana [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « vade retro, Satana [Prononciation ?] »

Voir aussi

vade retro, Satana sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« vade retro satanas ou satana », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.