wanna

Voir aussi : Wanna

Anglais

(Sens 1) Contraction de want to.

(Sens 2) Contraction de want a.

wanna \ˈwɑn.ə\ (États-Unis), \ˈwɒn.ə\ (Royaume-Uni)

(Populaire) (Suivi d’un verbe) Veux (faire quelque chose).
- I wanna go home!
  J’veux rentrer à la maison !
- All I want is you now
  All I wanna do now
  Is wait for you to call me
  Baby, I'm so sorry
  Do you wanna hurt me?
  Are you gonna hurt me?
  Please don't desert me
  Please don't desert me — (Rebzyyx, hoshie star, all I want is you, 2021 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Populaire) (Rare) (Suivi d’un nom au singulier) Veux un …
- I wanna puppy!
  J’veux un chiot !

Want to ne peut pas se contracter en wanna s’il y a une trace entre want et to.

Who do you want to kiss? → Who do you wanna kiss?
La trace de who se situe après kiss : You want to kiss who?
Who do you want to kiss you? : La contraction est impossible.
La trace de who se situe entre want et to : You want who to kiss you?

Sens 1 :

Sens 2 :

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

wanna \Prononciation ?\ masculin

De l’allemand Wanne.

wanna \vãnːa\ féminin

Baignoire.
- Józek, zakręć kran, bo wanna jest już pełna.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wanna. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.