warcʼhoazh

Breton

Étymologie
(1519)[1] Composé de war (« sur ») et de cʼhoazh (« encore »).

Adverbe

warcʼhoazh \var.ˈɣwɑːs\ ou \war.ˈɣwɑːs\

  1. Demain.
    • — « N’eus forzh ! » emezañ dezhañ e-unan ; « warc’hoazh e vezo heol adarre. [...]... » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 128)
      — « Tant pis ! » se dit-il ; « demain sera un autre jour. [...]... »

Variantes dialectales

Références
  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 162b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.