why

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais hwī (« pourquoi »).

Adverbe interrogatif

why \ˈwaɪ\

Pourquoi.
- Why do you like this singer?
  Pourquoi aimez-vous ce chanteur ?
- Why wasn’t she there?
  Pourquoi n’était-elle pas là ?
- Why not?
  Pourquoi pas ?
- Tell me why.
  Dis-moi pourquoi.
- I’d like to know why he didn’t come.
  Je voudrais savoir pourquoi il n’est pas venu.
- Why so serious? — (The Dark Knight, 2008)
  Pourquoi cet air si sérieux ?

Synonymes

how come (Populaire)
what for (Populaire)
wherefore
to what end
why so
whyfor (Régional)
for why (Désuet) ou (locuteurs non natifs)

Adverbe relatif

why \ˈwaɪ\

Pour lequel, pour laquelle.
- That’s the reason why he left.
  C’est la raison pour laquelle il est parti.

Nom commun

Singulier	Pluriel
why \ˈwaɪ\	whys \ˈwaɪz\

why \ˈwaɪ\

(Populaire) Pourquoi.
- Children never stop asking the whys.
  Les enfants n’arrêtent pas de demander pourquoi.

Interjection

why \ˈwaɪ\

Marque la surprise : eh bien !

Prononciation

États-Unis : écouter « why [waɪ] »
Royaume-Uni : écouter « why [waɪ] »
Suisse (Genève) : écouter « why [Prononciation ?] »
Royaume-Uni (Londres) : écouter « why [Prononciation ?] »
Californie (États-Unis) : écouter « why [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « why [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « why [Prononciation ?] »

Homophones

Wye
Y, y

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton c’hwi.

Pronom personnel

why \Prononciation ?\

Vous.

Variantes orthographiques

En cornique commun, ce mot s’écrit hwi.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.