you’d

Voir aussi : youd

Anglais

Étymologie
Composé du pronom you et de l’auxiliaire ’d.

Forme de verbe

you’d \jud\ (États-Unis), \juːd\ (Royaume-Uni) contraction

  1. Contraction de you had. Tu avais, vous aviez.
    • Ah! If you’d seen him, as I saw him first, you would have loved him just as much as I. — (Molière, Le Tartuffe, 1988 (1669), page 17)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Contraction de you would. Tu, vous + conditionnel ou imparfait.
    • Sure, you’d go out in the alfalfa patch an’ you’d have a sack. You’d fill up the sack and bring it in an’ put it in the rabbit cages. — (John Steinbeck, Of Mice and Men, 1994 (1937), page 57)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes
L’auxiliaire ’d n’est pas suffixe mais clitique, et you’d est donc mieux analysé comme deux mots.

Prononciation
  • (États-Unis) : écouter « you’d [jud] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.