amoretten

Uitspraak

• Geluid:  amoretten    (hulp, bestand)
• IPA: / amoˈrɛtə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• amo·ret·ten

Woordherkomst en -opbouw

• oorspronkelijk alleen meervoud, leenvertaling van Italiaans amoretti met het achtervoegsel -en, in de betekenis "liefdesgodjes" aangetroffen vanaf 1793 (zie vindplaats hieronder) ^[1]

Zelfstandig naamwoord

de amoretten mv

1. voorstelling van mythologische hulpjes van de god van de liefde (Amor, ook wel Cupido) als blote, mollige kinderen, vaak met pijl en boog

   ▸ De elf compartimenten vertonen tezamen een warreling van klassieke goden, godinnen en amoretten in een wolkig zwerk.^[2]

   ▸ ⧖ Wij brengen bij de lamp den rijkdom van alle wetenschappen te samen, plunderen het magazijn der fabelleere, spreeken van dieren, dien de minsten gezien hebben, roepen alle Duivels, Geesten, Feën, Sijlphen, Gnomen, Amoretten, Nijmphen en Muzen bij een, en gaan dat geene voorbij, waarmede de Natuur in ons Vaderland pronken kan.^[3]

2. meervoud van het zelfstandig naamwoord amorette (een latere terugvorming die minder gangbaar is)

Gangbaarheid

• Het woord 'amoretten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen