castagnetten
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: castagnetten (hulp, bestand)
- IPA: / ˌkɑstɑˈɲɛtə(n) / (4 lettergrepen)
Woordafbreking
- cas·tag·net·ten
Woordherkomst en -opbouw
- via Frans castagnettes van Spaans castañetas meervoud van het verkleinwoord van castaña "kastanje" omdat het op twee helften van die noot lijkt; ook op te vatten als castagnet / castagnette met uitgang -en, hoewel dit eerder terugvormingen zijn
Zelfstandig naamwoord
de castagnetten mv
- alleen meervoud handklepper van twee bolvormige stukjes hout met een touwtje aan elkaar verbonden, zoals die veel gebruikt wordt bij het dansen van de flamenco
- ▸ Ze trappelt met haar hoge hakken hard op het plankier
en danst dan de flamenco, castagnetten in haar hand;
dat is wat ik het allermooist vind van haar vaderland.[1]
- ▸ Ze trappelt met haar hoge hakken hard op het plankier
- meervoud van het zelfstandig naamwoord castagnet
- meervoud van het zelfstandig naamwoord castagnette
Opmerkingen
- Omdat een bespeler meestal twee handkleppers van verschillende toonhoogte gebruikt, wordt ook het enkelvoud soms gebruikt als benaming voor een afzonderlijke klepper.
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord castagnetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "castagnetten" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron Ted van Lieshout“Duende” (1996) op muzikum.eu
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.