dat is geen klein bier

Nederlands

Uitspraak

Geluid: dat is geen klein bier (hulp, bestand)
IPA: / ˌdɑtɪsˈxeŋklɛimbir / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

dat is geen klein bier

Woordherkomst en -opbouw

Letterlijke vertaling van Frans ce n’est pas de la petite bière ^[1]

Frase

dat is geen klein bier

(zegswijze) dat maakt veel verschil, dat is veel werk, dat is van groot belang

Vertalingen

1. dat maakt veel verschil

Engels: that's no small beer ^(en), that's no small fry ^(en), that's no small potatoes ^(en)

Frans: ce n’est pas de la petite bière ^(fr)

Verwijzingen

↑ bier op website: Etymologiebank.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.