de koffer maken
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: de koffer maken (hulp, bestand)
- IPA: / dəˈkɔfərˌmakə(n) / (5 lettergrepen)
Woordafbreking
- de kof·fer ma·ken
Woordherkomst en -opbouw
- verbinding van de, koffer en maken, vergelijk Frans faire sa valise; in plaats van "de" wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het onderwerp van de zin [1]
Werkwoord
de koffer maken
- kledinɡ en andere spullen die op reis worden meegenomen, zorgvuldig in een draagbare bergruimte stoppen
- ▸ In alle haast mijn koffer gemaakt & me in rep en roer richting de luchthaven verplaatst!![2]
Synoniemen
- de koffer pakken
- inpakken
Opmerkingen
- Dit is standaardtaal in België, in Nederland zou "de koffer maken" eerder worden opgevat als "de koffer repareren".
Gangbaarheid
- Het woord 'de koffer maken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Ludo Permentier & Rik Schutz“Typisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen” (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, p. 277 kol. 2
- ↑ chats in: Ludo Permentier & Rik SchutzTypisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, p. 277 kol. 2
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.