geen peil kunnen trekken op

Nederlands

Uitspraak

Geluid: geen peil kunnen trekken op (hulp, bestand)
IPA: /ɣemˈpɛilkʏnə(n)trɛkə(n)ɔp/

Woordafbreking

geen peil kun·nen trek·ken op

Woordherkomst en -opbouw

vaste verbinding van geen, peil, kunnen, trekken en op, naar de zeemansterm "peil trekken op" "koers bepalen door plaatsbepaling ten opzichte van"

Frase

geen peil kunnen trekken op

(figuurlijk) ondoorgrondelijk of onvoorspelbaar vinden
- Ze was zijn zuster, maar hij kon geen peil trekken op wat zij echt wilde hebben.

Opmerkingen

In plaats van "geen" kunnen ook andere ontkennende woorden worden gebruikt, zoals "nooit", "niet echt" of onmogelijk.

Verwante begrippen

geen peil op te trekken

Gangbaarheid

Het woord geen peil kunnen trekken op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.