man, man, man
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: man, man, man (hulp, bestand)
- IPA: / ˈmɑnmɑnmɑn / (3 lettergrepen)
Woordafbreking
- man, man, man
Woordherkomst en -opbouw
- driemaal de aanspreekvorm man zn en daarom met een komma's geschreven; ook varianten als "man, man" of juist "man, man, man, man, man" komen voor
Tussenwerpsel
man, man, man
- benadrukt gevoelens van verbazing, ergernis of medelijden
- ▸ Supporters die zo agressief reageren op wat hen niet zint, zijn als bezitterige ouders; van die onderdrukkende types die eisen dat wie in de buurt van hun oogappel komt, precies is zoals zij zijn. (…) Dat arme kind kan nooit de vleugels uitslaan, laat staan nieuwe vrienden maken. Feyenoord is een prachtig schepsel, maar die ouders, man, man, man, wat een tirannen zijn dat.[1]
- ▸ Jongens ik zeg het maar meteen: ik vind congressen, seminars en ‘netwerkevents’ vaak een lijdensweg. De volle parkeerplaatsen, de muffe congrescentra, de ‘plenaire opening’ door de saaiste directeur ter wereld, de ‘keynote speakers’, de ‘parallelle break-outsessies’ met de flipovers, de comic sans-sheets, het ‘levendige interview’ met de sponsor, de ‘ludieke wrap-up met de take home message’, de statafels met zo’n strik erom – waarom?! om te verhullen dat het een tafel is?! – de mensen op de borrel die uit hun straatje meuren alsof er vier dooie vogels verstopt zitten, de goodiebags met de prullen – en na afloop weer doodmoe de trein of de file in – man, man, man.[2]
- ▸ Het laatste optreden in de Doelen was daarom erg spannend. Slechte nachten, kort lontje. „Het gebrom, vervelend gedrag. Man, man, man, wat was het een lange weg.”[3]
- ▸ Zo hoorden we gisteren: „Kijk, dit is bloed aan de paal.” „Het hoort erbij.” „Dit wordt een afdaling om nooit te vergeten.” „Moet je Sanchez zien, die gaat nu pas remmen. Man, man, man, dat je dat durft!” „Dit gaat 90 kilometer per uur, je moet ’m durven laten lopen, die machine.” „Hij deed het op onnavolgbare wijze, letterlijk, want de anderen konden ’m niet volgen.”[4]
Gangbaarheid
- Het woord 'man, man, man' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron Carolina Trujillo“Ouders van Feyenoord” (22 januari 2023) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Japke-d. Bouma“Voor introverte mensen zijn congressen vaak de hel” (2 juni 2020) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Mirjam Remie“Koorzingende pubers horen bij het vrijeschoolonderwijs” (13 maart 2019) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Peter Leijten“Man, man, man, dat je dat durft!” (20 juli 2010) op nrc.nl
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.