niet veel soeps zijn

Nederlands

Uitspraak

Geluid: niet veel soeps zijn (hulp, bestand)
IPA: / ˌnitfelˈsupsɛin / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

niet veel soeps zijn

Woordherkomst en -opbouw

vaste verbinding van niet bw , veel ht , soep zn (genitief) en zijn ww ^[1]

Werkwoord

niet veel soeps zijn

weinig voorstellen, niets bijzonders zijn, matige kwaliteit hebben
- Mijn geloof is niet veel soeps. Na een sterk begin ben ik zwaar terug gevallen. ^[2]

Vertalingen

1. weinig voorstellen, niets bijzonders zijn, matige kwaliteit hebben

Engels: to be nothing special ^(en)

Frans: ne pas casser trois pattes à un canard ^(fr), ne pas casser quatre pattes à un canard ^(fr)

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑
Kessels, G.
Weer geen lintje!. (2011) Mooi Limburgs Boekenfonds, Sittard; ISBN 978-90-8596-080-5; p. 10; geraadpleegd 2018-02-17

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.