operere

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  operere    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • ope·re·re

Werkwoord

vervoeging van
opereren

operere

  1. aanvoegende wijs van opereren

Gangbaarheid

  • Het woord operere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.


Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ɔpə'ɾeːɾə /
Woordafbreking
  • ope·re·re
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Latijnse naamwoord opus met het achtervoegsel -ere.
Naar frequentie 5755
vervoeging
onbepaalde wijs operere
tegenwoordige tijd opererer
verleden tijd opererte
voltooid
deelwoord		 operert
onvoltooid
deelwoord		 opererende
lijdende vorm opereres
gebiedende wijs operer
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

operere

  1. overgankelijk (medisch) opereren
    «Pasienten ble operert for kreft.»
    De patiënt werd geopereerd vanwege kanker.
  2. overgankelijk bedienen
    «Maskinen kan ikke opereres av andre enn spesialister.»
    De machine kan enkel bediend worden door specialisten.
  3. onovergankelijk opereren, werken
    «Han opererer gjerne på kant med loven.»
    Hij werkt vaak bij de grens met de wetten.
Synoniemen
Afgeleide begrippen
  • operere med
Verwante begrippen
  • [1] operasjon
  • [1] operasjonssal
  • [1] operativ
  • [1] operatør


Nynorsk

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ɔpə'ɾeːɾə /
Woordafbreking
  • ope·re·re
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Latijnse naamwoord opus met het achtervoegsel -ere.
vervoeging
onbepaalde wijs operere
operera
tegenwoordige tijd opererer
verleden tijd opererte
voltooid
deelwoord		 operert
onvoltooid
deelwoord		 opererande
lijdende vorm opererast
gebiedende wijs operer
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

operere

  1. overgankelijk (medisch) opereren
    «Hun bli operert for gallestein.»
    Ze zal voor galsteen geopereerd worden.
  2. overgankelijk bedienen
  3. onovergankelijk opereren, werken
Schrijfwijzen
Synoniemen
Afgeleide begrippen
  • operere for
  • operere med
Verwante begrippen
  • [1] operasjon
  • [1] operasjonssal
  • [1] operativ
  • [1] operatør
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.