taken

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  taken    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈtaːkə(n)/
Woordafbreking
  • ta·ken
Woordherkomst en -opbouw
  • ww erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands taken, uit Germaans *takan- “aanraken”. Verwant aan o.a. Engels take, Zweeds taga, Noors taka, Gothisch tekan. [1] [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
taken
taakte
getaakt
zwak -t volledig

Werkwoord

taken overgankelijk

  1. (verouderd) aanraken
    ▸ ⧖ Toevallig taakte Mevrouw Fantin's voet den zijnen, onder de tafel, bleef een wijl er tegen aandrukken.[3]
  2. (verouderd) grijpen, nemen
    ▸ ⧖ Zo dat haar hart in weêrmin blaakte.
    Kupido quam weer in den Hout;
    De bontjes kleêren, die hy taakte,
    Heeft hy weer netjes opgevouwd;    [4]
  3. (verouderd) krijgen

Zelfstandig naamwoord

de taken mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord taak
    ▸ Iedereen had duidelijke taken, ik moest altijd afwassen.[5]

Gangbaarheid

  • Het woord taken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.[6]

Verwijzingen

  1. ↑ taken op website: Etymologiebank.nl
  2. ↑ takan- in:
    Guus Kroonen
    Etymological Dictionary of Proto-Germanic (2013), Brill, Leiden - Boston, p. 507
  3. ↑ Weblink bron
    André de Ridder
    De Tuin der Liefde. (Roman-fragment). in:
    Mr H. de Hoon, Carlo de Jans, Pol de Mont, Mr Louis Franck et al. (reds)
    De Vlaamsche Gids, Jaargang 8 (juni 1909), p. 418 op dbnl.org
  4. ↑ Weblink bron
    Pieter Langendijk
    Kupido in de brouwery, Ter bruilofte van den heere Kornelis Krul, en jongkvrouwe Adriana Blaauwkamer. in: De gedichten., Deel 1 (z.j. [ca. 1751-1760]), J. Bosch, Haarlem, p. 429 op dbnl.org
  5. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
  6. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak
  • Geluid:  taken (VS)    (hulp, bestand)

Werkwoord

taken

  1. voltooid deelwoord van take
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.