model
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: model (hulp, bestand)
Woordafbreking
- mo·del
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1573 [1]
- [2]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | model | modellen |
| verkleinwoord | modelletje | modelletjes |
Zelfstandig naamwoord
model o
- voorbeeld, afbeelding of beeld in drie dimensies. (maquette)
- Dit is een model van hoe het gaat worden.
- ▸ Ambities te over bij Bezos, maar op het podium presenteerde hij slechts een model. Voor het realiseren van zijn maanmissies, moet er nog veel gebeuren. Om maar wat te noemen: voor een veilige landing van Blue Moon is een nieuwe remraket nodig, die deze zomer getest zal worden.[3]
- (beroep) persoon die mode presenteert of zich laat afbeelden (mannequin)
- Zij is een beroemd model dat in vele modebladen te bewonderen is.
- (statistiek) : wiskundige uitdrukking die met behulp van aan te passen grootheden de waargenomen gegevens tracht te verklaren
- Dit model heeft te weinig parameters en de fit vertoont daarom systematische afwijkingen.
- (wiskunde) (systeemkunde) systeem dat de werkelijkheid zo goed mogelijk representeert
- een standaard, toonbeeld of voorbeeld van hoe iets zou moeten zijn
- ▸ "Deze regering zegt dat ze jongeren kansen wil geven, afgelegen gebieden wil herbevolken, duurzame modellen wil vinden voor landbouw. Dat is exact wat wij doen, en toch verbieden ze ons."[4]
- een specifieke uitvoering van een bepaald product
Verwante begrippen
Hyponiemen
- [2] (intensivering) supermodel
|
Afgeleide begrippen
|
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord model staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "model" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[5] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "model" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ model op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Weblink bron Thomas Kragten“Hoe haalbaar is de nieuwe maanlander van Amazon-topman Jeff Bezos?” (23/09/2018), de Volkskrant
- ↑ Weblink bron Heleen D'Haens“Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
Uitspraak
- Geluid: model (VS) (hulp, bestand)
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| model | models |
Zelfstandig naamwoord
level
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | to model |
| he/she/it | models |
| verleden tijd | modelled modeled |
| voltooid deelwoord |
modelled modeled |
| onvoltooid deelwoord |
modelling modeling |
| gebiedende wijs | model |
Werkwoord
model
- overgankelijk modelleren, vormgeven
Indonesisch
Woordafbreking
- mo·del
Woordherkomst en -opbouw
- van het Nederlandse "model"
Zelfstandig naamwoord
model
Pools
Zelfstandig naamwoord
model m
Afgeleide begrippen
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Slowaaks
Zelfstandig naamwoord
model m
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /mɔdɛl/
- Geluid: model (hulp, bestand)
Woordafbreking
- mo·del
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Latijnse modulus
Zelfstandig naamwoord
model monbezield
- model, maquette; voorbeeld, afbeelding of beeld in drie dimensies
- «V muzeu byl vystaven model starověkého města, vytvořený podle vykopávek.»
- In het museum was een model van een stad uit de oudheid tentoongesteld, gemaakt op basis van opgravingen.
- «V muzeu byl vystaven model starověkého města, vytvořený podle vykopávek.»
- model; een standaard, toonbeeld of voorbeeld van hoe iets zou moeten zijn
- model; een categorie producten met dezelfde parameters
- «Nejnovější model vozů Mercedes je vybaven mnoha elektronickými prvky.»
- Het nieuwste model van Mercedes is uitgerust met veel elektronische componenten.
- «Nejnovější model vozů Mercedes je vybaven mnoha elektronickými prvky.»
- (wiskunde) model; systeem dat de werkelijkheid zo goed mogelijk representeert
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | model | modely |
| genitief | modelu | modelů |
| datief | modelu | modelům |
| accusatief | model | modely |
| vocatief | modele | modely |
| locatief | modelu | modelech |
| instrumentalis | modelem | modely |
- –
- vzor monbezield, příklad monbezield, předloha v
- typ monbezield, vzor monbezield
- (spreektaal) angličák monbezield
- originál monbezield
- –
- –
- –
Afgeleide begrippen
|
Verwante begrippen
|
|
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Zelfstandig naamwoord
model mbezield
- (beroep) model, mannequin; persoon die mode presenteert of zich laat afbeelden
- «V sobotu předváděli své výrobky handicapované modelky a modelové z dětského centra.»
- Op zaterdag lieten de gehandicapte modellen uit het kindercentrum hun producten zien.
- «V sobotu předváděli své výrobky handicapované modelky a modelové z dětského centra.»
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| nominatief | model | modelové | |
| genitief | modela | modelů | |
| datief | korte vorm | modelu | modelům |
| lange vorm | modelovi | ||
| accusatief | modela | modely | |
| vocatief | modele | modelové | |
| locatief | korte vorm | modelu | modelech |
| lange vorm | modelovi | ||
| instrumentalis | modelem | modely | |
- manekýn mbezield
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
- topmodelka v
Verwijzingen
Zelfstandig naamwoord
model
- genitief meervoud van modla
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.