paradox
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: paradox (hulp, bestand)
- IPA: / paraˈdɔks / (3 lettergrepen)
Woordafbreking
- pa·ra·dox
Woordherkomst en -opbouw
- van Frans paradoxe, dat via Latijn paradoxum teruggaat op Oudgrieks παράδοξος (parádoxos) "wat afwijkt van wat algemeen verwacht wordt"; in de betekenis van ‘schijnbare tegenstrijdigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1634 [1][2][3][4]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | paradox | paradoxen |
| verkleinwoord | paradoxje | paradoxjes |
Zelfstandig naamwoord
de paradox m
- schijnbare tegenspraak
Hyponiemen
- Abilene-paradox, Bell-paradox, Fermiparadox, Galileo-paradox, grootvaderparadox, leugenaarsparadox, predestinatieparadox, Sint-petersburgparadox, tweelingparadox, verjaardagenparadox, wigparadox
Vertalingen
1.
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | paradox | paradoxer | paradoxt |
| verbogen | paradoxe | paradoxere | paradoxte |
| partitief | paradox | paradoxers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
paradox [5]
Gangbaarheid
- Het woord paradox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paradox" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ paradox op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "paradox" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Schots
Zelfstandig naamwoord
paradox
Slowaaks
Zelfstandig naamwoord
paradox m
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /paradɔks/
Woordafbreking
- pa·ra·dox
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Latijnse paradoxon
Zelfstandig naamwoord
paradox monbezield
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | paradox | paradoxy |
| genitief | paradoxu | paradoxů |
| datief | paradoxu | paradoxům |
| accusatief | paradox | paradoxy |
| vocatief | paradoxe | paradoxy |
| locatief | paradoxu | paradoxech |
| instrumentalis | paradoxem | paradoxy |
- paradoxon o
Afgeleide begrippen
- paradoxista mbezield
- paradoxní
- paradoxograf mbezield
Verwante begrippen
- paradoxně (bw.)
- paradoxnost v
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)