ausschnapsen

ausschnapsen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschnapse aus
duschnapst aus
er, sie, esschnapst aus
Präteritum ichschnapste aus
Konjunktiv II ichschnapste aus
Imperativ Singularschnaps aus!
schnapse aus!
Pluralschnapst aus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
ausgeschnapst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschnapsen

Worttrennung:

aus·schnap·sen, Präteritum: schnaps·te aus, Partizip II: aus·ge·schnapst

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃnapsn̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Österreich, Bayern, umgangssprachlich, reflexiv: eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schnapsen

Synonyme:

[1] abmachen, aushandeln, ausmachen, ausverhandeln, vereinbaren

Beispiele:

[1] „Die entscheidende Frage, ob der Chef selber fährt oder der Chauffeur ans Steuer darf, müssen sich die beiden untereinander ausschnapsen.“[1]
[1] „Vor einem Strafprozess schnapsen sich Staatsanwalt und Verteidiger den Inhalt der Anklage aus“[2]

Übersetzungen

 [1] eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „ausschnapsen“
[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 116.
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausschnapsen“

Quellen:

  1. ↑ Michael Andrusio: Bentley Flying Spur: Die Gretchenfrage nach Bentley. In: motor.at. 22. Oktober 2019, abgerufen am 4. Januar 2022.
  2. ↑ ,Ausschnapsen der Anklageschrift. In: Wiener Zeitung Online. 14. Januar 2006 (URL, abgerufen am 4. Januar 2022).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.