bimmeln

bimmeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bimmle bimmele
	du	bimmelst
	er, sie, es	bimmelt
Präteritum	ich	bimmelte
Konjunktiv II	ich	bimmelte
Imperativ	Singular	bimmle! bimmele!
Imperativ	Plural	bimmelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebimmelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bimmeln

Worttrennung:

bim·meln, Präteritum: bim·mel·te, Partizip II: ge·bim·melt

Aussprache:

IPA: [ˈbɪml̩n]

Hörbeispiele: bimmeln^(Info), bimmeln^(Info)

Reime: -ɪml̩n

Bedeutungen:

[1] mit einer helltönenden Glocke läuten

Herkunft:

vom lautmalerischen, mittelniederdeutschen Ausdruck bimmelen ^→ gml^[1]

Synonyme:

[1] klingeln, läuten, schellen

Beispiele:

[1] Ich hatte grad an dich gedacht, da bimmeltest du schon an der Tür.

Wortbildungen:

[1] Bimmel, Bimmelei, Bimmelbahn, Gebimmel

Bimmel-Bolle (Spitzname des Meiereibesitzers Carl Andreas Julius Bolle, der mit Handglocken bimmelnde Milchverkäufer auf seinen Bolle-Milchwagen beschäftigte)

Übersetzungen

[1] mit einer helltönenden Glocke läuten

Englisch: jingle ^→ en
Esperanto: tinti ^→ eo
Französisch: tinter ^→ fr, sonner ^→ fr, carillonner ^→ fr
Schwedisch: ringa ^→ sv, pingla ^→ sv
Spanisch: tintinear ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bimmeln“

[1] The Free Dictionary „bimmeln“

[1] Duden online „bimmeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bimmeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bimmeln“

Quellen:

↑ Duden online „bimmeln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bummeln, wimmeln

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Duden online „bimmeln“

[1]