frisieren

Verb

Worttrennung:

fri·sie·ren, Präteritum: fri·sier·te, Partizip II: fri·siert

Aussprache:

IPA: [fʁiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  frisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] menschliches Kopfhaar gestalten

[2] die Leistung einer Maschine ausreizen

[3] Urkunden, Dokumente oder Nachrichten für seine Zwecke verändern beziehungsweise verfälschen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert entlehnt von französisch friser ^→ fr „kräuseln“^[1]

Synonyme:

[2] aufmotzen, tunen, tweaken

Sinnverwandte Wörter:

[1] kämmen, stylen

[3] schönen, schönrechnen, verfälschen

Oberbegriffe:

[1] gestalten

Beispiele:

[1] Ich muss mich mal wieder frisieren, meine Haare sehen schon ganz wild aus.

[2] Hans frisierte seinen Roller, bis er damit über 120 fahren konnte.

[3] „Jedermann ist bekannt, daß heute infolge der schweren Depressionen viele Kaufleute, auch durchaus ehrenwerte Geschäftsleute, ihre Bilanz ein wenig frisieren.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Auskämmen und Frisieren

Wortbildungen:

umfrisieren, zurechtfrisieren

Frisiercreme, Frisierhaube, Frisierkommode, Frisiermantel, Frisiersalon, Frisierschleier, Frisiertisch, Frisiertoilette, Frisierumhang