umgestalten

Verb

Worttrennung:

um·ge·stal·ten, Präteritum: ge·stal·te·te um, Partizip II: um·ge·stal·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡəˌʃtaltn̩]

Hörbeispiele:  umgestalten ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] das Erscheinungsbild verändern

[2] etwas reformieren, neu konzipieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb gestalten

Sinnverwandte Wörter:

[1] ummodeln, umstellen, umstylen

[2] reformieren, restrukturieren, umordnen, umstrukturieren

Gegenwörter:

[1] belassen

[2] beibehalten

Oberbegriffe:

[1, 2] gestalten

Unterbegriffe:

[1] verbessern, verschlechtern, verunstalten

[2] abspecken, effektivieren, entbürokratisieren, entschlacken, gesundschrumpfen, optimieren, rationalisieren, straffen, streamlinen, vergrößern, verkleinern, verschlanken

Beispiele:

[1] Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet.

[1] „Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“^[1]

[2] „Um also mehr Zugangsgerechtigkeit und Chancengleichheit, um bessere Leistungen für alle zu erreichen, aber auch aus ökonomischen und demografischen Gründen, müssen wir unser Bildungssystem umfassend umgestalten.“^[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Umgestalten, umgestaltend, umgestaltet

Substantive: Umgestaltung