zurückübersetzen

zurückübersetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	übersetze zurück
	du	übersetzt zurück
	er, sie, es	übersetzt zurück
Präteritum	ich	übersetzte zurück
Konjunktiv II	ich	übersetzte zurück
Imperativ	Singular	übersetz zurück! übersetze zurück!
Imperativ	Plural	übersetzt zurück!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zurückübersetzt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückübersetzen

Nebenformen:

rückübersetzen

Worttrennung:

zu·rück·über·set·zen, Präteritum: über·setz·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·über·setzt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkʔyːbɐˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele: zurückübersetzen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb übersetzen

Beispiele:

[1] „Wer nur Textnachrichten versenden will, kann sie in bis zu 50 internationale Sprachen übersetzen und zurückübersetzen lassen.“^[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „rückübersetzen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückübersetzen“ mit Verweis auf Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rückübersetzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückübersetzen“

[1] Duden online „zurückübersetzen“

Quellen:

↑ Skype kann jetzt auch Deutsch dolmetschen. In: Spiegel Online. 18. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2022) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rückzuübersetzen

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Skype kann jetzt auch Deutsch dolmetschen. In: Spiegel Online. 18. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2022) .

[1]