дзира
See also: дзіра
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak diera, díra, from Proto-Slavic *děra. Cognate with Czech díra and Slovak diera.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd͡zira]
- Rhymes: -ira
- Hyphenation: дзи‧ра
Noun
дзира (dzira) f (diminutive дзирка or дзирочка, augmentative дзириска)
- hole, pit, cavity
- дзира на ботоши ― dzira na botoši ― a hole in the socks
- depression, hollow, recess
- hole (undesirable place to live)
- (of attics) hatch, opening, door
- tree hollow, rock hollow
- Synonyms: глїбка (hljibka), пражнїна (pražnjina)
- oven door
- (colloquial) vagina[1]
- Synonyms: єбанка (jebanka), котлянка (kotljanka), гамайда (hamajda)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дзира (dzira) | дзири (dziri) |
| genitive | дзири (dziri) | дзирох (dzirox) |
| dative | дзири (dziri) | дзиром (dzirom) |
| accusative | дзиру (dziru) | дзири (dziri) |
| instrumental | дзиру (dziru) | дзирами (dzirami) |
| locative | дзири (dziri) | дзирох (dzirox) |
| vocative | дзиро (dziro) | дзири (dziri) |
Related terms
adjectives
- дзирави (dziravi)
nouns
- дзиравенє n (dziravenje)
- предзиравеносц f (predziravenosc)
verbs
- видзиравиц pf (vidziravic)
- дзиравиц impf (dziravic)
- подзиравиц pf (podziravic)
- предзиравиц pf (predziravic)
- предзирйовац impf (predzirjovac)
References
- ^ Лїкар, Лван (28 November 2022) “Чи Руснаци маю полни орґани и секс? (I. часц) [Do Rusyns have genitals and sex? (Part I)]”, in Society for Rusyn Evolution[1] (in Pannonian Rusyn), archived from the original on 15 January 2024
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дзира”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “hole”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 138
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pit”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 212