கை

• IPA^(key): /kai/

• Audio:

  (file)

Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”).

கை • (kai)

1. (anatomy) hand

   Synonym: கரம் (karam)

2. (figuratively) a help, hand

   Synonym: உதவி (utavi)

3. elephant's trunk

   Synonym: தும்பிக்கை (tumpikkai)

4. ray (as of the sun)

   Synonyms: கதிர் (katir), கிரணம் (kiraṇam)

5. group, set (as in counting bricks), dry dung-cakes
6. a hand-pose in dancing

   Synonym: அபிநயக்கை (apinayakkai)

7. side (right or left)

   Synonym: பக்கம் (pakkam)

8. faction, party

   Synonym: கட்சி (kaṭci)

9. rafter

   Synonym: கைமரம் (kaimaram)

10. semaphore
11. (colloquial) sleeve (of a garment)
12. (colloquial) handle (as of an axe)

    Synonym: கைப்பிடி (kaippiṭi)

13. handle (as of a fan)

    Synonym: விசிறிக் காம்பு (viciṟik kāmpu)

14. wing of a bird

    Synonym: சிறகு (ciṟaku)

15. wing of an army

    Synonym: படையுறுப்பு (paṭaiyuṟuppu)

16. army

    Synonym: சேனை (cēṉai)

17. place

    Synonym: இடம் (iṭam)

18. money on hand

    Synonyms: கைப்பொருள் (kaipporuḷ), கைக்காசு (kaikkācu)

19. that which is fit to be done
20. decoration, dressing

    Synonym: ஒப்பனை (oppaṉai)

21. strength, ability

    Synonym: ஆற்றல் (āṟṟal)

22. handful

    Synonym: கையளவு (kaiyaḷavu)

23. hands, workmen, assistants
24. littleness, smallness

    Synonym: சிறுமை (ciṟumai)

25. custom, usage, way of the world

    Synonym: உலகவொழுக்கம் (ulakavoḻukkam)

26. row, line

    Synonym: ஒழுங்கு (oḻuṅku)

27. younger sister

    Synonym: தங்கை (taṅkai)

Compare கச (kaca). Cognate with Kannada ಕೈ (kai) and Malayalam കൈക്കുക (kaikkuka).

கை • (kai) (uncommon or dialectal)

1. (intransitive) to be bitter, astringent, unpleasant

   Synonym: கச (kaca)

2. (transitive) to dislike; to be angry with; to hate

   Synonym: கோபி (kōpi)

3. (transitive) to vex, trouble, harass, torment

   Synonym: அலை (alai)

• University of Madras (1924–1936) “கை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “கை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press