farsela
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfar.se.la/
- Rhymes: -arsela
- Hyphenation: fàr‧se‧la
Verb
fàrsela (pronominal, first-person singular present me la fàccio, first-person singular past historic me la féci, past participle fàttosela, first-person singular imperfect me la facévo, second-person singular imperative fàttela)
- to have a good relationship or secret affair [with con]
- Synonym: intendersela
- Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive fare with se (the conjunctive variant of si) and la.
Conjugation
| infinitive | fàrsela | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | èssere | gerund | facèndosela | |||
| present participle | facèntesela | past participle | fàttosela | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | me la fàccio | te la fài | se la fà1 | ce la facciàmo | ve la fàte | se la fànno |
| imperfect | me la facévo | te la facévi | se la facéva | ce la facevàmo | ve la facevàte | se la facévano |
| past historic | me la féci | te la facésti | se la féce | ce la facémmo | ve la facéste | se la fécero |
| future | me la farò | te la farài | se la farà | ce la farémo | ve la faréte | se la farànno |
| conditional | me la farèi | te la farésti | se la farèbbe, se la farébbe | ce la farémmo | ve la faréste | se la farèbbero, se la farébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | me la fàccia | te la fàccia | se la fàccia | ce la facciàmo | ve la facciàte | se la fàcciano |
| imperfect | me la facéssi | te la facéssi | se la facésse | ce la facéssimo | ve la facéste | se la facéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| fàttela | se la fàccia | facciàmocela | fàtevela | se la fàcciano | ||
| negative imperative | non fàrtela, non te la fàre | non se la fàccia | non facciàmocela, non ce la facciàmo | non fàtevela, non ve la fàte | non se la fàcciano | |
1With syntactic gemination after the verb.