écrin

(Siècle à préciser) Du latin scrinium.

écrin \e.kʁɛ̃\ masculin

1. Petit coffret ou étui où l’on met des bagues, des pierreries et des objets précieux.
   • Elle range ses bijoux dans un écrin.
   • Accroche-cœur –
     Aux larmes de cendre,
     elle regarda
     la rouflaquette de l’écrin,
     souvenir
     d’une époque crépusculaire,
     peu avant le début
     …
     de sa chimiothérapie.
     — (Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 13-14)
2. (Bijouterie) Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret.
   • Un riche écrin.
   • L’écrin de la Reine.
3. Boite spécialement étudiée pour y ranger un objet spécifique et généralement vendu avec l'objet en question (bijou, montre, médaille, objet de valeur, etc.).
4. (Poétique) Contenant, entourage, d’une chose précieuse ou jolie.
   • Dans la feuillée, écrin vert taché d’or,
     Dans la feuillée incertaine et fleurie… — (Arthur Rimbaud, Tête de faune)
   • Et, dans l’écrin du souvenir
     Précieusement enfermée,
     Perle que rien ne peut ternir,
     Tu demeures la plus aimée. — (Ch. Cros, Le Coffret de santal, 1873)
   • Dans le splendide écrin de sa bouche écarlate
     De ses trente-deux dents l’émail luisant éclate. — (Moréas, Cantil., 1886)
   • Il le met, comme Jésus, sur le pinacle du temple, et lui montre tous les joyaux de la terre, l’écrin du mal… — (Honoré de Balzac, Oeuvres illustrées de Balzac, Gambada, Paris, 1852.)

• écrain

• châsse
• serre-bijoux

• écrinier

• écrin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bague.

• France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « écrin [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « écrin [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « écrin [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• écrin sur le Dico des Ados

• « écrin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écrin), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « écrin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage