ĉagreniĝi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : cxagrenigxi, chagrenighi

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ĉagren (« chagriner »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe ĉagreniĝi
Infinitif	ĉagreniĝi

ĉagreniĝi \t͡ʃa.ɡre.ˈni.d͡ʒi\ transitif

S’attrister, se chagriner.
- Sed ne ĉagreniĝu, mi helpos vin kaj diros, kiamaniere vi povos akiri la oran ĉevalon. — (Kabe, Fratoj Grimm — Elektitaj Fabeloj, 1906)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Sed anstataŭ ĉagreniĝi, la malsanulo kontraŭe ĝojis pro tio. — (Vallienne, Ĉu li?, 1908)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Autre alphabet ou système d’écriture

Apparentés étymologiques

ĉagreni
ĉagreno
ĉagrena
ĉagreniĝo
ĉagreniĝa
ĉagreniĝanto
ĉagreniĝantino
ĉagreniĝeti
ĉagreniĝinte
ĉagreniĝinta

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « ĉagreniĝi [Prononciation ?] »

Bibliographie

ĉagreniĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
ĉagreniĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.