μέγας

Grec ancien

Étymologie
De l’indo-européen commun *meǵh₂-[1] → voir magnus en latin et μακρός, makrós (« grand »).

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif μέγας μεγάλη μέγα
vocatif μεγάλε μεγάλη μέγα
accusatif μέγαν μεγάλην μέγα
génitif μεγάλου μεγάλης μεγάλου
datif μεγάλῳ μεγάλῃ μεγάλῳ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif μεγάλω μεγάλα μεγάλω
vocatif μεγάλω μεγάλα μεγάλω
accusatif μεγάλω μεγάλα μεγάλω
génitif μεγάλοιν μεγάλαιν μεγάλοιν
datif μεγάλοιν μεγάλαιν μεγάλοιν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif μεγάλοι μεγάλαι μεγάλα
vocatif μεγάλοι μεγάλαι μεγάλα
accusatif μεγάλους μεγάλας μεγάλα
génitif μεγάλων μεγάλων μεγάλων
datif μεγάλοις μεγάλαις μεγάλοις

μέγας, mégas *\ˈme.ɡas\ (comparatif : μείζων ; superlatif : μέγιστος)

  1. Grand de taille en parlant de personnes.
    1. Haut, élevé en parlant de choses.
      • Μικρὸν κακὸν μέγα ἀγαθόν
    • Un petit mal un grand bien
    1. Long.
    2. Large, spécieux.
  2. (Par analogie)
    1. Fort.
    • μὴ φώνει μέγα
      grand bruit, bruit fort
    1. Important.
      • μεγάλα φρονεῖν
    • être imbu de soi
    1. (Sens négatif) Grand, haut, hautain.
      • μέγα εἰπεῖν
    • se vanter

Antonymes

Dérivés

Notes
  • La déclinaison varie en μεγάλε ou en μέγα[2].

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
  • « μέγας », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
  • Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.