г

• г sur l’encyclopédie Wikipédia

• Unicode, Inc., Cyrillic, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Abréviation de грамм.

г \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Gramme.

г, g \ɡ\ (\k\ en fin de mot, \x\ avant un к, \v\ dans les terminaisons en -его ou -ого)

1. Gé, lettre g, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet cyrillique.

• гэ (« gé »)

Au Moyen-Âge, le russe emprunte principalement au tatare et au grec via le slavon liturgique. À partir du seizième siècle, il emprunte à la « grande puissance » voisine qu’est la Pologne-Lituanie un vocabulaire savant, technique ou politique. Cet emprunt se fait par l’intermédiaire du biélorusse et de l’ukrainien (alors sous domination polonaise). Dans ces langues, le г subit une mutation phonétique vers le \h\, phonème absent du vieux slave et du russe. De fait, le russe s’habitue à ce que cette lettre représente le son \h\ dans les emprunts aux langues latines -гуманный, gumannyï (« humain »), герой, geroï (« héros ») par exemple- ou germaniques -герцог, gertsog (« duc ») par exemple.

Vassili Adodouroff note, en 1740 : « les Ukrainiens ont ajouté à cette lettre le ґ qui est similaire au latin g », pour représenter dans leur langue le son g des emprunts au russe.

• (Région à préciser) : écouter « г [g] »
• \ɡ\ : En russe, comme de nombreuses consonnes, elle peut être dévoisée en \k\ à la fin d'un mot ou devant une consonne sourde ou palatalisée en \ɡʲ\ devant certaines voyelles. De plus, dans les terminaisons его & ого, elle se prononce \v\. Enfin, quelques mots la prononcent \x\ : Бог (Dieu), легко (facilement).

• ru sur l’encyclopédie Wikipédia

Abréviation de грам.

г \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Gramme.

г \ɦ\

1. Quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.

Transcription : h.

• Ukraine : écouter « г [Prononciation ?] »

• г sur l’encyclopédie Wikipédia
• г sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)