ἑαυτοῦ

Grec ancien

Étymologie
De ἕ, οὗ (« se, soi ») αὐτός (« même, soi-même »).

Pronom personnel

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif - - -
vocatif - - -
accusatif ἑαυτόν ἑαυτήν ἑαυτό
génitif ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ
datif ἑαυτῷ ἑαυτῇ ἑαυτῷ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif - - -
vocatif - - -
accusatif ἑαυτώ ἑαυτώ ἑαυτώ
génitif ἑαυτoῖν ἑαυτoῖν ἑαυτoῖν
datif ἑαυτoῖν ἑαυτoῖν ἑαυτoῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif - - -
vocatif - - -
accusatif σϕᾶς αὐτούς σϕᾶς αὐτάς σϕᾶς αὐτούς
génitif σϕῶν αὐτῶν σϕῶν αὐτῶν σϕῶν αὐτῶν
datif σϕίσιν αὐτοῖς σϕίσιν αὐταῖς σϕίσιν αὐτοῖς

ἑαυτοῦ, heautou *\Prononciation ?\

  1. De soi-même, à soi-même.
    • παρ᾽ ἑαυτῷ, chez lui, dans sa propre maison.
  2. (Au pluriel)
    1. Avec ἀλλήλων : des uns aux autres.
    2. Avec ἀλλήλοις : les uns les autres.

Références
  • Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
  • Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.