Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
  • Codage informatique : Unicode : U+8702 - Big5 : B8C1 - Cangjie : 中戈竹水十 (LIHEJ) - Quatre coins : 57154

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 1084.060
  • Morobashi : 33088
  • Dae Jaweon : 1551.230
  • Hanyu Da Zidian : 42857.070

Chinois

Étymologie

Composé de la clé  (chóng) des insectes et du verbe  (fēng) (rencontrer de la résistance), utilisé pour la phonétique.

Nom commun

fēng \fɤŋ˥\

  1. (Entomologie) Une abeille
  2. (Entomologie) Une guêpe

Notes

Dérivés

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

  • On’yomi : はち

Nom commun

Kanji
Hiragana はち
Katakana ハチ
Transcription hachi
Prononciation \ha.tɕi\

 hachi \ha.tɕi\

  1. Abeille, guêpe, frelon.

Dérivés

  • クマバチ, kumabachi
  • 女王蜂, joōbachi
  • スズメバチ, suzumebachi
  • 働き蜂, hatarakibachi
  • ハチドリ, hachidori
  • 蜂蜜, はちみつ, hachimitsu
  • 蜜蜂, ミツバチ, mitsubachi

Prononciation

  • Préfecture de Shiga (Japon) : écouter «  [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

(phong, ong)

Nom commun

(phong, ong)

  1. (Entomologie) Abeille, guêpe.
  2. (Entomologie) Nom générique des insectes apiaires[1].

Dérivés

Références

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 106 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 407 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.