Albania
Anglais
Étymologie
- Du latin Albania.
Dérivés
- Albanian
- Albanophile
- Albanophobe
Prononciation
- États-Unis : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Albania sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Asturien
Étymologie
- Du latin Albania.
Prononciation
- Uviéu (Espagne) : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Basque
Étymologie
- Du latin Albania.
Prononciation
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Breton
Étymologie
- Du latin Albania.
Nom propre
Albania \al.ba.ˈniː.a\ féminin
- (Géographie) Albanie (pays européen).
Dre-holl en Albania e kaver anoiou slavek, ma tiskouez beza bet Slaved o veva er vro e-pad ar Grenn-amzer.
— (Meven Mordiern, Prederiadennou diwar-benn ar yezou hag ar brezoneg, in Gwalarn, no 76, mars 1935, page 71)- Partout en Albanie, on trouve des noms slaves, ce qui montre que des Slaves ont vécu dans le pays pendant le Moyen-Âge.
Albania a zo ur vro vihan, tost teir gwech bihanocʼh eget Breizh : 1.154.000 den a zo o chom enni.
— (Yezh ha lennegezh en Albania, in Al Liamm, no 44, mai–juin 1954, page 85)- L’Albanie est un petit pays, près de trois fois plus petit que la Bretagne : 1 154 000 personnes y habitent.
Espagnol
Étymologie
- Du latin Albania.
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- Espagne : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Albania sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Finnois
Étymologie
- Du latin Albania.
Nom propre
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Albania | — |
| Génitif | Albanian | — |
| Partitif | Albaniaa | — |
| Accusatif | Albania [1] Albanian [2] |
— |
| Inessif | Albaniassa | — |
| Élatif | Albaniaan | — |
| Illatif | Albaniasta | — |
| Adessif | Albanialla | — |
| Ablatif | Albanialle | — |
| Allatif | Albanialta | — |
| Essif | Albaniana | — |
| Translatif | Albaniaksi | — |
| Abessif | Albaniatta | — |
| Instructif | — | — |
| Comitatif | — | — [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
Albania \ˈɑl.bɑː.ni.ɑ\
- (Géographie) Albanie (pays européen).
Dérivés
Indonésien
Étymologie
- Du latin Albania.
Interlingua
Étymologie
- Du latin Albania.
Italien
Étymologie
- Du latin Albania.
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Albania [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Albania sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Albania dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Albania dans la bibliothèque Wikilivres (en italien)
- Albania dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
Latin
Étymologie
- De l'ethnonyme Albani.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Albaniă |
| Vocatif | Albaniă |
| Accusatif | Albaniăm |
| Génitif | Albaniae |
| Datif | Albaniae |
| Ablatif | Albaniā |
Albania \Prononciation ?\ féminin
- (Latin classique) Pays asiatique, actuels Daghestan et Lesghistan[1].
am et inrumpit e Scythico oceano in aversa Asiae; pluribus nominibus accolarum appellatum celeberrimum est duobus, Caspium et Hyrcanium. non minus hoc esse quam Pontum Euxinum Clitarchus putat, Eratosthenes ponit et mensuram ab exortu et meridie per Cadusiae et Albaniae oram V CCCC stadia, inde per Anariacos, Amardos, Hyrcanos ad ostium Zoni fluminis IIII DCCC, ab eo ad ostium Iaxartis MM CCCC, quae summa efficit |XV| LXXV p.
— (Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI)- En effet l'océan Scythique fait une irruption par les derrières de l'Asie, et forme une mer à laquelle les riverains ont donné plusieurs noms: de ces noms les deux plus célèbres sont mer Caspienne et mer d'Hyrcanie. Clitarque pense qu'elle n'est pas moindre que le Pont-Euxin; Ératosthène en donne même la mesure, 5.400 stades, depuis le levant et le midi, en suivant la côte de la Cadusie et de l'Albanie ; de là, par la côte des Anariaques, des Amardiens et des Hyrcaniens, jusque l'embouchure du fleuve Oxus, 4800 stades : de cette embouchure jusqu'à celle du Jaxarte, 2400, ce qui fait 1.575.000 pas. — (traduction)
- (Géographie) (Latin contemporain) Pays européen, actuelle Albanie.
Synonymes
- Illyria (« Albanie moderne »)
Voir aussi
- Albania sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Albania », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Albania », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Norvégien (bokmål)
Étymologie
- Du latin Albania.
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Du latin Albania.
Occitan
Étymologie
- Du latin Albania.
Variantes
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Roumain
Étymologie
- Du latin Albania.
Prononciation
- Iași (Roumanie) : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Sicilien
Étymologie
- Du latin Albania.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « Albania [Prononciation ?] »
Swahili
Étymologie
- Du latin Albania.
Nom propre
Albania \Prononciation ?\
- (Géographie) Albanie (pays européen).
Mwanamume mmoja amekamatwa nchini Albania baada ya kuendesha gari kwenye uwanja unaotumiwa na watu katika mji mkuu, Tirana.
— (« Mpita njia achupa kupitia dirisha la gari kuzuia ajali Albania », BBC News in Swahili, 27 avril 2021 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Waray (Philippines)
Étymologie
- Du latin Albania.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.