< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/almaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| almaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| alıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| alan | almış | (mənim) | aldığım |
| (sənin) | aldığın | ||
| (onun) | aldığı | ||
| (bizim) | aldığımız | ||
| (sizin) | aldığınız | ||
| (onların) | aldığı ou aldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alıram | (mən) | almışam |
| (sən) | alırsan | (sən) | almışsan |
| (o) | alır | (o) | almış |
| (biz) | alırıq | (biz) | almışıq |
| (siz) | alırsınız | (siz) | almışsınız |
| (onlar) | alırlar | (onlar) | almışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | aldım | (mən) | almışdım |
| (sən) | aldın | (sən) | almışdın |
| (o) | aldı | (o) | almışdı |
| (biz) | aldıq | (biz) | almışdıq |
| (siz) | aldınız | (siz) | almışdınız |
| (onlar) | aldılar | (onlar) | almışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | alırdım | ||
| (sən) | alırdın | ||
| (o) | alırdı | ||
| (biz) | alırdıq | ||
| (siz) | alırdınız | ||
| (onlar) | alırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | alacağam | (mən) | alaram |
| (sən) | alacaqsan | (sən) | alarsan |
| (o) | alacaq | (o) | alar |
| (biz) | alacağıq | (biz) | alarıq |
| (siz) | alacaqsınız | (siz) | alarsınız |
| (onlar) | alacaqlar | (onlar) | alarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | alacaqdım | (mən) | alardım |
| (sən) | alacaqdın | (sən) | alardın |
| (o) | alacaqdı | (o) | alardı |
| (biz) | alacaqdıq | (biz) | alardıq |
| (siz) | alacaqdınız | (siz) | alardınız |
| (onlar) | alacaqdılar | (onlar) | alardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alsam | (mən) | alsaydım |
| (sən) | alsan | (sən) | alsaydın |
| (o) | alsa | (o) | alsaydı |
| (biz) | alsaq | (biz) | alsaydıq |
| (siz) | alsanız | (siz) | alsaydınız |
| (onlar) | alsalar | (onlar) | alsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | alam | ||
| (sən) | alasan | ||
| (o) | ala | ||
| (biz) | alaq | ||
| (siz) | alasınız | ||
| (onlar) | alalar | ||
Hortatif
| (mən) | alasıyam | ||
| (sən) | alasısan | ||
| (o) | alası | ||
| (biz) | alasıyıq | ||
| (siz) | alasısınız | ||
| (onlar) | alasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | almalıyam | (mən) | almalıydım |
| (sən) | almalısan | (sən) | almalıydın |
| (o) | almalı | (o) | almalıydı |
| (biz) | almalıyıq | (biz) | almalıydıq |
| (siz) | almalısınız | (siz) | almalıydınız |
| (onlar) | almalılar | (onlar) | almalıydılar |
Impératif
| (mən) | alım | ||
| (sən) | al | ||
| (o) | alsın | ||
| (biz) | alaq | ||
| (siz) | alın | ||
| (onlar) | alsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| almamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| almayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| almayan | almamış | (mənim) | almadığım |
| (sənin) | almadığın | ||
| (onun) | almadığı | ||
| (bizim) | almadığımız | ||
| (sizin) | almadığınız | ||
| (onların) | almadığı ou almadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | almıram | (mən) | almamışam |
| (sən) | almırsan | (sən) | almamışsan |
| (o) | almır | (o) | almamış |
| (biz) | almırıq | (biz) | almamışıq |
| (siz) | almırsınız | (siz) | almamışsınız |
| (onlar) | almırlar | (onlar) | almamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | almadım | (mən) | almamışdım |
| (sən) | almadın | (sən) | almamışdın |
| (o) | almadı | (o) | almamışdı |
| (biz) | almadıq | (biz) | almamışdıq |
| (siz) | almadınız | (siz) | almamışdınız |
| (onlar) | almadılar | (onlar) | almamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | almırdım | ||
| (sən) | almırdın | ||
| (o) | almırdı | ||
| (biz) | almırdıq | ||
| (siz) | almırdınız | ||
| (onlar) | almırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | almayacağam | (mən) | almaram |
| (sən) | almayacaqsan | (sən) | almarsan |
| (o) | almayacaq | (o) | almaz |
| (biz) | almayacağıq | (biz) | almarıq |
| (siz) | almayacaqsınız | (siz) | almarsınız |
| (onlar) | almayacaqlar | (onlar) | almazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | almayacaqdım | (mən) | almazdım |
| (sən) | almayacaqdın | (sən) | almazdın |
| (o) | almayacaqdı | (o) | almazdı |
| (biz) | almayacaqdıq | (biz) | almazdıq |
| (siz) | almayacaqdınız | (siz) | almazdınız |
| (onlar) | almayacaqdılar | (onlar) | almazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | almasam | (mən) | almasaydım |
| (sən) | almasan | (sən) | almasaydın |
| (o) | almasa | (o) | almasaydı |
| (biz) | almasaq | (biz) | almasaydıq |
| (siz) | almasanız | (siz) | almasaydınız |
| (onlar) | almasalar | (onlar) | almasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | almayam | ||
| (sən) | almayasan | ||
| (o) | almaya | ||
| (biz) | almayaq | ||
| (siz) | almayasınız | ||
| (onlar) | almayalar | ||
Hortatif
| (mən) | almayasıyam | ||
| (sən) | almayasısan | ||
| (o) | almayası | ||
| (biz) | almayasıyıq | ||
| (siz) | almayasısınız | ||
| (onlar) | almayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | almamalıyam | (mən) | almamalıydım |
| (sən) | almamalısan | (sən) | almamalıydın |
| (o) | almamalı | (o) | almamalıydı |
| (biz) | almamalıyıq | (biz) | almamalıydıq |
| (siz) | almamalısınız | (siz) | almamalıydınız |
| (onlar) | almamalılar | (onlar) | almamalıydılar |
Impératif
| (mən) | almayım | ||
| (sən) | alma | ||
| (o) | almasın | ||
| (biz) | almayaq | ||
| (siz) | almayın | ||
| (onlar) | almasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| alınmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| alınıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| alınan | alınmış | (mənim) | alındığım |
| (sənin) | alındığın | ||
| (onun) | alındığı | ||
| (bizim) | alındığımız | ||
| (sizin) | alındığınız | ||
| (onların) | alındığı ou alındıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alınıram | (mən) | alınmışam |
| (sən) | alınırsan | (sən) | alınmışsan |
| (o) | alınır | (o) | alınmış |
| (biz) | alınırıq | (biz) | alınmışıq |
| (siz) | alınırsınız | (siz) | alınmışsınız |
| (onlar) | alınırlar | (onlar) | alınmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | alındım | (mən) | alınmışdım |
| (sən) | alındın | (sən) | alınmışdın |
| (o) | alındı | (o) | alınmışdı |
| (biz) | alındıq | (biz) | alınmışdıq |
| (siz) | alındınız | (siz) | alınmışdınız |
| (onlar) | alındılar | (onlar) | alınmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | alınırdım | ||
| (sən) | alınırdın | ||
| (o) | alınırdı | ||
| (biz) | alınırdıq | ||
| (siz) | alınırdınız | ||
| (onlar) | alınırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | alınacağam | (mən) | alınaram |
| (sən) | alınacaqsan | (sən) | alınarsan |
| (o) | alınacaq | (o) | alınar |
| (biz) | alınacağıq | (biz) | alınarıq |
| (siz) | alınacaqsınız | (siz) | alınarsınız |
| (onlar) | alınacaqlar | (onlar) | alınarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | alınacaqdım | (mən) | alınardım |
| (sən) | alınacaqdın | (sən) | alınardın |
| (o) | alınacaqdı | (o) | alınardı |
| (biz) | alınacaqdıq | (biz) | alınardıq |
| (siz) | alınacaqdınız | (siz) | alınardınız |
| (onlar) | alınacaqdılar | (onlar) | alınardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alınsam | (mən) | alınsaydım |
| (sən) | alınsan | (sən) | alınsaydın |
| (o) | alınsa | (o) | alınsaydı |
| (biz) | alınsaq | (biz) | alınsaydıq |
| (siz) | alınsanız | (siz) | alınsaydınız |
| (onlar) | alınsalar | (onlar) | alınsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | alınam | ||
| (sən) | alınasan | ||
| (o) | alına | ||
| (biz) | alınaq | ||
| (siz) | alınasınız | ||
| (onlar) | alınalar | ||
Hortatif
| (mən) | alınasıyam | ||
| (sən) | alınasısan | ||
| (o) | alınası | ||
| (biz) | alınasıyıq | ||
| (siz) | alınasısınız | ||
| (onlar) | alınasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alınmalıyam | (mən) | alınmalıydım |
| (sən) | alınmalısan | (sən) | alınmalıydın |
| (o) | alınmalı | (o) | alınmalıydı |
| (biz) | alınmalıyıq | (biz) | alınmalıydıq |
| (siz) | alınmalısınız | (siz) | alınmalıydınız |
| (onlar) | alınmalılar | (onlar) | alınmalıydılar |
Impératif
| (mən) | alınım | ||
| (sən) | alın | ||
| (o) | alınsın | ||
| (biz) | alınaq | ||
| (siz) | alının | ||
| (onlar) | alınsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| alınmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| alınmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| alınmayan | alınmamış | (mənim) | alınmadığım |
| (sənin) | alınmadığın | ||
| (onun) | alınmadığı | ||
| (bizim) | alınmadığımız | ||
| (sizin) | alınmadığınız | ||
| (onların) | alınmadığı ou alınmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alınmıram | (mən) | alınmamışam |
| (sən) | alınmırsan | (sən) | alınmamışsan |
| (o) | alınmır | (o) | alınmamış |
| (biz) | alınmırıq | (biz) | alınmamışıq |
| (siz) | alınmırsınız | (siz) | alınmamışsınız |
| (onlar) | alınmırlar | (onlar) | alınmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | alınmadım | (mən) | alınmamışdım |
| (sən) | alınmadın | (sən) | alınmamışdın |
| (o) | alınmadı | (o) | alınmamışdı |
| (biz) | alınmadıq | (biz) | alınmamışdıq |
| (siz) | alınmadınız | (siz) | alınmamışdınız |
| (onlar) | alınmadılar | (onlar) | alınmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | alınmırdım | ||
| (sən) | alınmırdın | ||
| (o) | alınmırdı | ||
| (biz) | alınmırdıq | ||
| (siz) | alınmırdınız | ||
| (onlar) | alınmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | alınmayacağam | (mən) | alınmaram |
| (sən) | alınmayacaqsan | (sən) | alınmarsan |
| (o) | alınmayacaq | (o) | alınmaz |
| (biz) | alınmayacağıq | (biz) | alınmarıq |
| (siz) | alınmayacaqsınız | (siz) | alınmarsınız |
| (onlar) | alınmayacaqlar | (onlar) | alınmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | alınmayacaqdım | (mən) | alınmazdım |
| (sən) | alınmayacaqdın | (sən) | alınmazdın |
| (o) | alınmayacaqdı | (o) | alınmazdı |
| (biz) | alınmayacaqdıq | (biz) | alınmazdıq |
| (siz) | alınmayacaqdınız | (siz) | alınmazdınız |
| (onlar) | alınmayacaqdılar | (onlar) | alınmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alınmasam | (mən) | alınmasaydım |
| (sən) | alınmasan | (sən) | alınmasaydın |
| (o) | alınmasa | (o) | alınmasaydı |
| (biz) | alınmasaq | (biz) | alınmasaydıq |
| (siz) | alınmasanız | (siz) | alınmasaydınız |
| (onlar) | alınmasalar | (onlar) | alınmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | alınmayam | ||
| (sən) | alınmayasan | ||
| (o) | alınmaya | ||
| (biz) | alınmayaq | ||
| (siz) | alınmayasınız | ||
| (onlar) | alınmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | alınmayasıyam | ||
| (sən) | alınmayasısan | ||
| (o) | alınmayası | ||
| (biz) | alınmayasıyıq | ||
| (siz) | alınmayasısınız | ||
| (onlar) | alınmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | alınmamalıyam | (mən) | alınmamalıydım |
| (sən) | alınmamalısan | (sən) | alınmamalıydın |
| (o) | alınmamalı | (o) | alınmamalıydı |
| (biz) | alınmamalıyıq | (biz) | alınmamalıydıq |
| (siz) | alınmamalısınız | (siz) | alınmamalıydınız |
| (onlar) | alınmamalılar | (onlar) | alınmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | alınmayım | ||
| (sən) | alınma | ||
| (o) | alınmasın | ||
| (biz) | alınmayaq | ||
| (siz) | alınmayın | ||
| (onlar) | alınmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.