< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/olmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| olmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| olub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| olan | olmuş | (mənim) | olduğum |
| (sənin) | olduğun | ||
| (onun) | olduğu | ||
| (bizim) | olduğumuz | ||
| (sizin) | olduğunuz | ||
| (onların) | olduğu ou olduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | oluram | (mən) | olmuşam |
| (sən) | olursan | (sən) | olmuşsan |
| (o) | olur | (o) | olmuş |
| (biz) | oluruq | (biz) | olmuşuq |
| (siz) | olursunuz | (siz) | olmuşsunuz |
| (onlar) | olurlar | (onlar) | olmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | oldum | (mən) | olmuşdum |
| (sən) | oldun | (sən) | olmuşdun |
| (o) | oldu | (o) | olmuşdu |
| (biz) | olduq | (biz) | olmuşduq |
| (siz) | oldunuz | (siz) | olmuşdunuz |
| (onlar) | oldular | (onlar) | olmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | olurdum | ||
| (sən) | olurdun | ||
| (o) | olurdu | ||
| (biz) | olurduq | ||
| (siz) | olurdunuz | ||
| (onlar) | olurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | olacağam | (mən) | olaram |
| (sən) | olacaqsan | (sən) | olarsan |
| (o) | olacaq | (o) | olar |
| (biz) | olacağıq | (biz) | olarıq |
| (siz) | olacaqsınız | (siz) | olarsınız |
| (onlar) | olacaqlar | (onlar) | olarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | olacaqdım | (mən) | olardım |
| (sən) | olacaqdın | (sən) | olardın |
| (o) | olacaqdı | (o) | olardı |
| (biz) | olacaqdıq | (biz) | olardıq |
| (siz) | olacaqdınız | (siz) | olardınız |
| (onlar) | olacaqdılar | (onlar) | olardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | olsam | (mən) | olsaydım |
| (sən) | olsan | (sən) | olsaydın |
| (o) | olsa | (o) | olsaydı |
| (biz) | olsaq | (biz) | olsaydıq |
| (siz) | olsanız | (siz) | olsaydınız |
| (onlar) | olsalar | (onlar) | olsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | olam | ||
| (sən) | olasan | ||
| (o) | ola | ||
| (biz) | olaq | ||
| (siz) | olasınız | ||
| (onlar) | olalar | ||
Hortatif
| (mən) | olasıyam | ||
| (sən) | olasısan | ||
| (o) | olası | ||
| (biz) | olasıyıq | ||
| (siz) | olasısınız | ||
| (onlar) | olasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | olmalıyam | (mən) | olmalıydım |
| (sən) | olmalısan | (sən) | olmalıydın |
| (o) | olmalı | (o) | olmalıydı |
| (biz) | olmalıyıq | (biz) | olmalıydıq |
| (siz) | olmalısınız | (siz) | olmalıydınız |
| (onlar) | olmalılar | (onlar) | olmalıydılar |
Impératif
| (mən) | olum | ||
| (sən) | ol | ||
| (o) | olsun | ||
| (biz) | olaq | ||
| (siz) | olun | ||
| (onlar) | olsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| olmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| olmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| olmayan | olmamış | (mənim) | olmadığım |
| (sənin) | olmadığın | ||
| (onun) | olmadığı | ||
| (bizim) | olmadığımız | ||
| (sizin) | olmadığınız | ||
| (onların) | olmadığı ou olmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | olmuram | (mən) | olmamışam |
| (sən) | olmursan | (sən) | olmamışsan |
| (o) | olmur | (o) | olmamış |
| (biz) | olmuruq | (biz) | olmamışıq |
| (siz) | olmursunuz | (siz) | olmamışsınız |
| (onlar) | olmurlar | (onlar) | olmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | olmadım | (mən) | olmamışdım |
| (sən) | olmadın | (sən) | olmamışdın |
| (o) | olmadı | (o) | olmamışdı |
| (biz) | olmadıq | (biz) | olmamışdıq |
| (siz) | olmadınız | (siz) | olmamışdınız |
| (onlar) | olmadılar | (onlar) | olmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | olmurdum | ||
| (sən) | olmurdun | ||
| (o) | olmurdu | ||
| (biz) | olmurduq | ||
| (siz) | olmurdunuz | ||
| (onlar) | olmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | olmayacağam | (mən) | olmaram |
| (sən) | olmayacaqsan | (sən) | olmarsan |
| (o) | olmayacaq | (o) | olmaz |
| (biz) | olmayacağıq | (biz) | olmarıq |
| (siz) | olmayacaqsınız | (siz) | olmarsınız |
| (onlar) | olmayacaqlar | (onlar) | olmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | olmayacaqdım | (mən) | olmazdım |
| (sən) | olmayacaqdın | (sən) | olmazdın |
| (o) | olmayacaqdı | (o) | olmazdı |
| (biz) | olmayacaqdıq | (biz) | olmazdıq |
| (siz) | olmayacaqdınız | (siz) | olmazdınız |
| (onlar) | olmayacaqdılar | (onlar) | olmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | olmasam | (mən) | olmasaydım |
| (sən) | olmasan | (sən) | olmasaydın |
| (o) | olmasa | (o) | olmasaydı |
| (biz) | olmasaq | (biz) | olmasaydıq |
| (siz) | olmasanız | (siz) | olmasaydınız |
| (onlar) | olmasalar | (onlar) | olmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | olmayam | ||
| (sən) | olmayasan | ||
| (o) | olmaya | ||
| (biz) | olmayaq | ||
| (siz) | olmayasınız | ||
| (onlar) | olmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | olmayasıyam | ||
| (sən) | olmayasısan | ||
| (o) | olmayası | ||
| (biz) | olmayasıyıq | ||
| (siz) | olmayasısınız | ||
| (onlar) | olmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | olmamalıyam | (mən) | olmamalıydım |
| (sən) | olmamalısan | (sən) | olmamalıydın |
| (o) | olmamalı | (o) | olmamalıydı |
| (biz) | olmamalıyıq | (biz) | olmamalıydıq |
| (siz) | olmamalısınız | (siz) | olmamalıydınız |
| (onlar) | olmamalılar | (onlar) | olmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | olmayım | ||
| (sən) | olma | ||
| (o) | olmasın | ||
| (biz) | olmayaq | ||
| (siz) | olmayın | ||
| (onlar) | olmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.