Wellington
Français
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Nom de famille
Wellington \wɛ.liŋ.tɔn\
- Nom de famille anglais, connu pour Arthur Wellesley, duc de Wellington.
Dérivés
Nom propre 1
| Invariable |
|---|
| Wellington \wɛ.liŋ.tɔn\ |
Wellington \wɛ.liŋ.tɔn\ féminin
- Capitale de la Nouvelle-Zélande.
Lorsque Dave Gallaher, l’un des quatre sélectionneurs des All Blacks, arrive sous la pluie diluvienne de Wellington le 15 mai 1910, ses trois partenaires co-sélectionneurs, Meredith de Wellington, Wilson de Christchurch et Harris de Dunedin, ont déjà sous les yeux une liste de quatre-vingt-quatre gars qui sont proposés par les seize associations de rugby affiliées à la fédération pour représenter la prestigieuse sélection.
— (Franck Bruyère, Jimmy Ridland le dernier des All Blacks, 2014, page 59)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Wellingtonien, wellingtonien [1]
Traductions
Capitale de la Nouvelle-Zélande
- Allemand : Wellington (de)
- Anglais : Wellington (en)
- Arabe : وِلِنْطُن (ar) wilinṭun
- Bulgare : Уелингтън (bg) Uélingtǎn
- Catalan : Wellington (ca)
- Chinois : 威靈頓 (zh) Wēilíngdùn
- Coréen : 웰링턴 (ko) Wellingteon
- Croate : Wellington (hr)
- Danois : Wellington (da)
- Espagnol : Wellington (es)
- Espéranto : Velingtono (eo)
- Estonien : Wellington (et)
- Finnois : Wellington (fi)
- Grec : Ουέλλινγκτον (el) Ouellingkton
- Hébreu : ולינגטון (he)
- Hongrois : Wellington (hu)
- Ido : Wellington (io)
- Indonésien : Wellington (id)
- Italien : Wellington (it)
- Japonais : ウェリントン (ja) Werinton
- Letton : Velingtona (lv)
- Lituanien : Velingtonas (lt)
- Macédonien : Велингтон (mk) Velington
- Malais : Wellington (ms)
- Maori : Te Whanga-nui-a-Tara (mi)
- Néerlandais : Wellington (nl)
- Norvégien : Wellington (no)
- Polonais : Wellington (pl)
- Portugais : Wellington (pt)
- Roumain : Wellington (ro)
- Russe : Веллингтон (ru) Vellington, Уэллингтон (ru) Uéllington masculin
- Serbe : Велингтон (sr) Velington
- Slovaque : Wellington (sk)
- Slovène : Wellington (sl)
- Suédois : Wellington (sv)
- Tchèque : Wellington (cs)
- Ukrainien : Веллінгтон (uk) Vellinhton
- Vietnamien : Wellington (vi)
Nom propre 2
| Nom propre |
|---|
| Wellington \Prononciation ?\ |
Wellington \Prononciation ?\
- (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Herefordshire.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Taunton Deane.
- Île du sud du chili d'une surface de 5555 km² (3ème plus grande île du Chili) elle est quasiment inhabitée à l'exception du village de Puerto Éden (176 habitants en 2007). C'est une île montagneuse avec plusieurs sommets de plus de 1000m.
Dans les chenaux du nord, le canal Messier, l'île Wellington, c'est vers les lointaines missions de Chiloé que sont regroupés les derniers clans qui avaient échappé aux loberos.
— (Jean Raspail, Qui se souvient des hommes..., Éd. Robert Laffont, 2015)
Notes
- Au nord de l'île Wellington, séparée par le canal Adalberto se trouve l'île little Wellington d'une superficie de 1063 km².
Traductions
- Anglais : Wellington (en)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
- Muntzenheim (France) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Wellington sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Anglais
Étymologie
- (Nom propre) Nommé d’après Arthur Wellesley, duc de Wellington.
Dérivés
Nom propre 1
Wellington \ˈwel.ɘŋ.tɘn\ (Nouvelle-Zélande)
- (Géographie) Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Wellingtonian
Nom propre 2
| Nom propre |
|---|
| Wellington \Prononciation ?\ |
Wellington \Prononciation ?\
- (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Herefordshire.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin.
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Taunton Deane.
Prononciation
- (Australie) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Catalan
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Danois
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Espagnol
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Estonien
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Finnois
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Hongrois
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Ido
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Indonésien
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Italien
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Voir aussi
- Wellington (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Wellington dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Wellington sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Malais
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Norvégien
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Polonais
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « Wellington [Prononciation ?] »
Portugais
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Roumain
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Slovaque
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Slovène
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Suédois
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Vietnamien
Étymologie
- De l’anglais Wellington.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.