absolvo
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine absolv et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | absolvo \ab.ˈsol.vo\ |
absolvoj \ab.ˈsol.voj\ |
| Accusatif | absolvon \ab.ˈsol.von\ |
absolvojn \ab.ˈsol.vojn\ |
absolvo \ab.ˈsol.vo\
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « absolvo [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « absolvo [Prononciation ?] »
- France : écouter « absolvo [Prononciation ?] »
Ido
Étymologie
- mot composé de absolv- et -o « substantif »
Latin
Verbe
absolvo, infinitif : absolvere, parfait : absolvi, supin : absŏlūtum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Détacher, délier.
vinclis absoluti
— (Tac. An. 12, 37)- dégagés de leurs fers.
- Dégager, laisser libre.
te absolvam brevi
— (Plaute. Ep. 3, 4, 30)- je réglerai vite ton cas, je me débarrasserai vite de toi.
- Absoudre, acquitter.
absolvi majestatis.
- être absous du chef de lèse-majesté.
- Achever, parfaire.
opus absolutum.
- travail parfait.
- Raconter, expliquer.
de Catilinae conjuratione paucis absolvam
— (Salluste. C. 4, 3)- je vais exposer en peu de mots la conjuration de Catilina.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- absŏlūbĭlis (« digne d'être absous »)
- absŏlūtē (« d'une façon parfaite, parfaitement, absolument »)
- absŏlūtĭo (« acquittement »)
- absŏlūtīvē (« d'une manière complète, d'une manière précise »)
- absŏlūtīvus (« absolu »)
- absŏlūtŏr (« qui absout »)
- absolūtōrĭus (« qui absout, qui acquitte, qui délivre »)
- absŏlūtus (« parfait, achevé, complet »)
- inabsŏlūtus (« imparfait, inachevé, incomplet »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « absolvo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 10)
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe absolver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu absolvo |
absolvo \ɐb.ˈsoɫ.vu\ (Lisbonne) \a.bə.ˈsow.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de absolver.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.