aconter

Verbe dérivé de conter, avec le préfixe a-, apparenté avec l'anglais account et le wallon aconter.

aconter \Prononciation ?\ transitif

1. Compter, énumérer.
2. Tenir compte de, estimer, considérer.
3. Raconter.
   • Et Eneas la li commence
     Tout le siege a aconter — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 152v. c.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

aconter \Prononciation ?\ intransitif

1. Payer.

s’aconter \Prononciation ?\ pronominal

1. S’entretenir, conférer.

• acunter, aconster, accompter, acompter, aquanter

• acont
• acontage
• aconte
• acontement

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage