ahal

Apparenté à la particule interrogative al (« se peut-il que, est-il possible que »)[1].

ahal \al\

1. Pouvoir.
   • erabakitzeko ahala.

     le pouvoir de décision.

2. Pouvoir, possible, force.
   • edozein gauza egiteko duen eskua eta ahala.

     l’habileté et la force qu’il a de faire les choses.

   • geure ahal guztiaz maitatu behar dugu.

     il nous faut l’aimer de toutes nos forces.

   • gehiago emateko ahala duzu.

     tu peux apporter plus.

   • ihes egiezu ahalaz konpainia gaiztoei.

     évite, dans le mesure du possible, les mauvaises fréquentations.

• manu

• ahal izan (« pouvoir (v.) »)
• ahalbide (« moyen, possibilité »)
• ahaldun, aldun (« puissant »)
  • ahalduntze (« émancipation »)
  • aldundi (« députation »)
• ahalezko (« possible »)
• ahalge (« honte, timidité »)
• ahalmen (« faculté, pouvoir »)
• ahalorde (« pouvoir »)
• ahaltsu (« puissant »)

ahal \al\

1. Variante de al.
   • etorriko ahal da!

     Si seulement il pouvait venir !

   • Bai ahal, ez ahal.

     Oui-non, peut-être.

   • Ez ahal!

     Impossible !

• Pays basque : écouter « ahal [al] »

• Ahal Dugu sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

• Elhuyar hiztegiak
• Euskaltzaindia